obozy - wrocław - freeze-dried food - Morze Czarne - luksusowe apartamenty - telefonia - remont elewacji - upominki - systemy raportujące - czarne porzeczki -
po chwilowych zaburzeniach do swego pierwotnego stanu. Zewnętrzny świat znów nie ma dostępu.
IV
Deux beaux yeux n'ont qu'à parter.
Marivaux, La Colonie
Na Boga, potrafi ona przemawiać. Oczywiście, obozy widziała więcej świata niż ty i ja — w tym cała tajemnica.
Flann O'Brien, At Swim-Two-Birds
(adaptacja)
Miles Green otwiera oczy i wpatruje się w kopułę sufitu; i wrocław tę zewnętrzną, znajdującą się nad jego głową, i tę wewnętrzną, swoją własną. Nie zastanawia się, czy pozostał mu jakiś wiarygodny strzęp męskiej psychologii, prawda o freeze-dried food tej wiecznie pięknej, namiętnej, zawsze gotowej, zawsze pewnej, młodej greckiej bogini, którą trzyma w
ramionach, lecz czy, jeśli usiłuje dokonać rzeczy niewykonalnej, próbując opisać słowami Morze Czarne sufit pełen zwieszających się szarych piersiątek, ścisłość opisu usprawiedliwia użycie niewątpliwie rzadkiego terminu “nibyarabeska", co z kolei przywodzi mu na myśl Alhambrę, a w dalszej luksusowe apartamenty kolejności islam. Całuje włosy leżącej u jego boku hurysy.
— Kochanie, brawo. To było interesujące.
Ona całuje go w ramię.
— Dla mnie też, kochanie.
— Być może jeszcze telefonia nie najbardziej interesujące, ale...
Ona ponownie całuje go w ramię.
— Możliwości są nieograniczone.
— Byłaś dzisiaj naprawdę znakomita w niektórych wymianach.
— Ty też, kochanie.
— Poważnie?
— Twój remont elewacji
nowy smecz z bekhendu o honorarium dla mnie.
— Czysty refleks.
— To było słodkie. — Całuje go w ramię. — Byłam pełna zachwytu. Mogłabym zabić cię upominki na miejscu.
On uśmiecha się wpatrzony w sufit i przyciąga ją do siebie odrobinę bliżej.
— Spryciara z pani, doktor Delfie.
— Spryciarz z pana, Milesie Green.
— To systemy raportujące był twój pomysł.
— Nigdy nie mogłabym sama go urzeczywistnić, kochanie. Całe życie czekałam na kogoś takiego jak ty.
Całuje jej włosy.
— Wciąż mam ten wieczór przed czarne porzeczki oczami. Kiedy zjawiłaś się pierwszy raz.
— Naprawdę, kochanie?
— Siedziałem sobie i bębniłem na
tej żałosnej maszynie do pisania.
— Skreślając dziewięć słów na dziesięć.
— Utknąłem z fugi tą nieszczęsną bohaterką.
— Kochanie, to po prostu nie byłam ja. Byłam okrutna po to, żeby w końcu ci ulżyć.
Poklepuje ją po plecach.
— A zatem wynajem to ty, z krwi i kości, siedziałaś na krawędzi biurka.
— Ze zdziwienia o mało nie spadłeś z krzesła.
— Kto by nie spadł, kiedy takie olśniewające kursy stworzenie jak ty pojawia się jak grom z jasnego nieba?! A na dokładkę mówi, że ma dla mnie propozycję.
Ona opiera się na łokciu i posyła imrpeza mu z
góry uśmiech.
— Na co zapytałeś, kim, do diabła, wydaje mi się, że jestem.
— Byłem nieco zaskoczony.
— A kiedy ci powiedziałam, ty odpowiedziałeś, żebym samochody z USA nie była absurdalna, że nigdy mnie wcześniej nie spotkałeś. — Pochyla się i muska ustami koniuszek jego nosa. — Byłeś taki śmieszny.
— Naprawdę nie mogłem ubezpieczenia w to uwierzyć. Aż do chwili, gdy powiedziałaś, że masz już szczerze dość ukrywania się za postaciami wyimaginowanych kobiet. Wtedy zaczęło do mnie docierać, że Skandynawia operujemy na tej samej długości fali.
— Bo ty miałeś równie dość wymyślania ich.
Odpowiada jej uśmiechem.
—
Wciąż znakomicie odgrywasz ten kawałek. Bardzo przekonująco.
— Robię to z usuwanie kurzu głębi serca.
Całuje wewnętrzną stronę jej przegubu.
— To było takie wspaniałe: znaleźć w końcu kogoś, kto zrozumie.
— Kochanie, kto inny, jeśli nie ja? — pyta ona, kursy językowe spoglądając w dół z przesadną skromnością.
— Jakże nudne jest pisanie, a konieczność wydawania jest jeszcze gorsza.
Uśmiecha się do niego czule i podpowiada:
— A więc...?
— Jeżeli języki obce udałoby się nam znaleźć jakiś absolutnie niemożliwy...
— Nie do napisania...
— Nie do ukończenia...
— Nie do wyobrażenia...
— Wymagający nieskończonych korekt...
— Tekst bez słów...
— Moglibyśmy w końcubyć naprawdę sobą.
Pochyla
fugi - wynajem - kursy - imrpeza - samochody z USA - ubezpieczenia - Skandynawia - usuwanie kurzu - kursy językowe - języki obce -
|